De San Francisco a la maison ; la balade De L’ ENFER


Pour ceux d'entre vous qui ne vivent pas dans la Baie de San Francisco;
Sachez, que le temps peut y devenir tres rapidement froid end venteux.


Lors d’une recente belle journée ensoleillée, en fin avril, le vent s’etait tres soudainement mis a souffler tres fortement.

Comme je reside a Lagunitas, une petite ville situee a 30 kilometres au nord du fameux Golden Gate Bridge,  mon retour depuis San Francisco s’averra ne pas etre une promenade pittoresque mais plutot une aventure gelee et infernale.


Les rafales de vent, dans San Francisco etaient deja  signaleés a plus de 53 km/h au moment ou je quittais la ville. Une fois sur le pont du Golden Gate, dieu seul sait a a quelles force les vent soufflaient.   Comme je me rapprochais de Lagunitas  les bourrasques atteignaient jusqu’a 80 km/keure déchirant tous sur le passage, y compris les arbres centenaires.

Ah, une belle nuit pour une balade en scooter.

J'avais portant passé la nuit d’avant dans la ville avec ma petite amie, la belle Donella. Ce soir la nous etions rentre d’une bringue aux alentours de minuit, en scooter.  Il faisait alors frais mais les vents etaient calmes. Cela nous avait deja surpris car les previsions meterologiques avaient annonce un temps plus chaud. 


J'ai prévu d'aller à un San Francisco “Scooter Girls Mixer” avant de rentrer en scooter a Lagunitas. Donella avait pris sa voiture, j'etais donc seul sur mon chemin.

En allant au “Mixer” j’avais pris Divisidero Street qui est tracee sur l’une des collines les plus abrutes de la ville. A 18h30 j’ai eu affaire a des rafales de vent violents, pas au bas de la colline ou se trouve notre restaurant, mais plutot sur les hauteurs. En m’arretant aux intersections je pouvais litteralement sentir mon scooter se faire pousser sur le cote, me forcant a mettre les pieds a terre pour ne pas etre renverse.

Ce fut après tout, une belle journee ensolleillee avec des paysages magnifiques dans l’un des cadres les plus jolis au monde. Helas il fasait plus froid que prevu. Quand j’ai commence ma ballade la temperature etait de 53 degres fahrenheit  (12 degres celcius) et les vents de 44 km/h. Il faisait meme plus froid sur les hauteurs ou mes doigts commencer a geler dans mes gants en cuire sans doublures.

Je conduis, ce que je considere etre un scooter de substance.
Le “petit monstre”, Aprila Sport City 250, a un poids de 330 lbs et un deplacement de 250 cc.

Ajoutez y votre serviteur et le poids passe a 550 lbs contre des vents de 65 a 80 km/h.

L’Aprilia dispose d’un ratio eleve de puissance par rapport a son poids ce qui la rend rapide et luis permet d’affronter le vent de face. Le problem c’est que l’Aprilia est aussi legere et a tendance a ne pas toujours resiste au vents de cote.


Je suis donc finalement arrive aux restaurants et rencontre ces dames, et instinctivemy j’au eu le sentiment qu’il valait mieux que je rentre a la maison le plutot possible. A la moitie de ma premiere biere Donella m’appela pour me dire que son 4x4 etait tres chahute par les vents sur le pont de Golden Gate – “fais attention” me dit-elle.

Hmmmmm, Maintenant si son camion se fait chahuter, Je me demande ce qui m’attend sur mon scooter.


Heureusement, j'ai apporté un élément spécial, un pentalon de pyjama en flanelle. Quand j'ai quitté, je portais des jeans substantiels, mon pyjama, une chemise en coton, un sweat-shirt à col roulé en polaire et une veste en cuir solide. Température de l'air etait maintenant ànnonce 6 degrés, les vents a 53 km/h. Mais ce n'était pas le cas car quand je me suis approché du pont, Il faisait très froid! J'ai mis de côté mes craintes du froid car j’avais un souci bien plus important, celui de ne pas me faire emporter par les vents... ah oui et ca tout en essaynt de pouvoir sentir mes doigts qui etaient maintenet de gelés. Dès que je suis arrive sur le Golden Gate Bridge une pulvérisation d'eau brumeuse frappa mon casque. Sur le pont des rafales apparaissaient de nulle part. Vous ne les voyez pas venir et elles sont fortes! Il y avait des cônes de construction jaunes qui volaient latéralement à travers le pont. Oh Man. Avancer a au moins 45 - 50 mph et tenir le coup. Il n'ya pas de place pour s’arrêter ou pour stationer sur le Golden Gate . Vous êtes encadré par un rail en acier haut de 1 metre sur la droite, et la circulation sur la gauche. Contrairement à la croyance populaire d, les conducteurs de Californie ne sont pas les meilleurs. Les gens presse de rentrer dans leurs maison dans les hauteurs du riche comte de Marin, vont toujours tout droit.. Si quelque chose de bizarre se pass, comme un accident, leur réaction est d’abord de se demander si ils ont assez d'assurance pour couvrir leurs derrieres friques. Sur une becanne(et j'étais le seul motard de toute sorte sur le pont) ...


Tu avances ou tu meurs


La négociation de plusieurs rafales bohu, je l'ai fait sur le pont et absolument dès que possible quittée à la première sortie sur les routes secondaires pays dans Sausalito. Ceci est normalement une belle balade merveilleuse, mais il gelait avec des vents changent constamment. En faire Sausalito j'ai été soulagée par les feux stop et j'espère arrêté derrière d'autres voitures, agitant mes doigts. Puis, à travers Mill Valley, sur plus de routes campagne, sur une autre colline escarpée venteux, et dans la ville voisine, pied d'alouette, où il a commencé à se sentir comme quelque chose d'Avatar. Il ya des arbres BIG dans ce domaine qui ont été sauvagement penchant et à la flexion due au vent. A un moment, à un feu rouge de la structure entière a été stoplight balançant dans le vent comme si nous étions d'avoir un tremblement de terre. Entrant dans une station de gaz Marin amicale J'ai demandé à utiliser la salle de repos, avec l'espoir d'obtenir un chiffon pour nettoyer mon masque visage. En mode convivial Marin j'ai été immédiatement dit les toilettes était «hors d'ordre."


J'ai slopped un nettoyant bug sales jus de pare-brise sur le masque et je suis parti, le gel des doigts et tous.



Dynamitage mon chemin jusqu'à Fairfax, la dernière ville avant que l'on monte les Blancs Hill à Lagunitas J'ai arrêté dans une épicerie pour se réchauffer. De Fairfax il est de 8 miles souvent montée à travers les routes sinueuses se terminant en deux mile 70 mph, plat, mal pavées tout de suite, à partir de laquelle en soufflerie comme les vents viennent à vous directement à partir de l'océan Pacifique. J'ai enveloppé mon écharpe autour de mon nez, la bouche et le menton, mon casque Shoei farcies sur, essayé de dégeler mes doigts et fustigé l'ouest dans le soleil couchant. Les deux derniers miles je pouvais soit aller plus lentement et "chaudes" ou simplement de souffle chez rubrique dans le vent souffle en rafales de congélation. J'ai choisi la deuxième.


Le lendemain matin, ma main droite était endolorie par serrant la manette si dur. Eh bien, il m'a fait un meilleur coureur. Le petit monstre était puissant, léger, et impressionnant. Mes gants en cuir sans doublure étaient pas.

Désolé j'ai manqué le dîner Scootergirls SF. YA'LL réunion de Nice. Ciao - Antonio